23 October 2006

Catania 3-1 Lazio: closed out

OK, I haven't had a chance to watch the travesty that was Catania - Lazio. I have it recorded and will probably steel myself to sit down and watch it sometime tonight. As such, I don't have any analysis (yet). So expect a recap tomorrow morning (US time) and a Samp preview tomorrow afternoon? That sounds manageable. Until then, what have the biancocelesti had to say about this horrible result?

Delio Rossi

Fatico a trovare una giustificazione alla prestazione di oggi, abbiamo fatto male in tutti i settori, non siamo mai entrati in partita, il Catania ha giocato meglio di noi e ha meritato di vincere. Non so se abbiamo pagato il fatto che si sia giocato a porte chiuse, non credo perché la stessa cosa valeva per il Catania. Siamo stati troppo brutti per essere veri, mi auguro che sia stato solo un episodio.
"I'm trying to find a reason for today's performance; we did poorly in every respect, we were never in the match, Catania played better than us and deserved to win. I don't know if we payed because of the fact that (the match) was played behind closed doors, but I don't think Catania was strong because of that either. We were too bad for it to be true, but I think that it was only an isolated incident."

Massimo Oddo
E' stata una brutta partita; restare a -1 dà fastidio, ma non bisogna buttarsi giù. C'è tutto il tempo per recuperare. Ci sono partite che nascono male e finiscono anche peggio. E' stata una brutta domenica, questo è vero, purtroppo ci è andato tutto storto.
"It was an ugly match; it's troublesome to stay at -1 points, but there's no need to get down about it. There is plenty of time to recover. There are games that start bad and finish worse. It was an ugly Sunday, that is true, unfortunately it went all wrong."

No comments: